Кио́ск или ларёк — строение небольших размеров, предназначенное для мелкорозничной торговли, продажи продукции общественного питания или предоставления услуг (информационный киоск). Термины «ларёк» и «киоск» практически синонимы, но ларьками чаще называют точки по продаже продовольственных товаров, а киосками — газет, цветов, билетов и т. п. Слово киоск было заимствовано в русский язык из французского в XVIII веке и имело значение «беседка, парковый павильон», обозначало постройку, имевшую декоративный характер. Иногда этой категорией отмечают беседки, что формально не является неправильным для иноязычных пользователей, но лучше для этого использовать категории [беседка] и/или [павильон], в зависимости от внешнего вида объекта. http://ru.wikipedia.org/wiki/Киоск